返回作品目录

第四章:阴魂不散

!  温言站在那栋高级写字楼底下,手心全是汗。

他抬头望了望玻璃幕墙反射的刺眼阳光,心里直打鼓。

临时翻译?他行吗?要是搞砸了,不仅丢自己的人,还把莉莉姐的朋友给坑了。

他深吸了好几口气,才鼓足勇气走进去。

前台小姐领他到一个会议室门口。

里面已经坐了几个人。主位上的中国男人大概就是莉莉姐的朋友张总,旁边坐着一个表情严肃的外国老头,应该就是客户史密斯先生。还有一个看起来是助理的年轻人,正有点着急地翻着资料。

“张总您好,我是温言,莉莉姐介绍来的。”温言尽量让自己声音别抖。

张总看到他,眼睛亮了一下,像是没想到来的翻译这么年轻好看。他赶紧站起来握手:“哎呀小温是吧!太好了太好了!救星啊!快请坐!”

他压低声音快速说:“史密斯先生脾气有点急,原来的翻译小王突然病了,资料都在这里,你尽量翻,别紧张!”

温言点点头,坐到史密斯先生旁边,快速扫了一眼桌上的资料,是关于一批电子元件的采购合同。

史密斯先生皱着眉,看了一眼温言,用英语对张总说:“张,我们时间很紧,我希望你的新翻译足够专业,不要浪费彼此的时间。”

语气里的怀疑很明显。

张总有点尴尬地笑笑。

温言的心提到了嗓子眼,但他深吸一口气,抬起头,对史密斯先生露出一个得体的微笑,用清晰流利的英语回答:“史密斯先生您好,请放心,我会尽力确保沟通顺畅准确。我们可以开始了吗?”

他的发音标准,语气不卑不亢。

史密斯先生愣了一下,似乎有点意外,脸上的严肃表情缓和了一点,点了点头。

会议开始。

一开始温言还有点紧张,几个专业术语他需要快速反应一下。但他很快沉下心来,集中全部注意力,耳朵捕捉着双方的每一句话,大脑飞速运转。

他不仅准确翻译了意思,甚至在双方因为某个条款语气有点冲的时候,还用更委婉的方式表达出来,避免了直接冲突。

张总原本提着的心慢慢放回了肚子里,看着温言的眼神从惊喜变成了赞赏。

这年轻人,可以啊!比之前那个老翻译还稳当!

史密斯先生也越来越满意,偶尔还会对温言点点头。

谈判比预想的顺利。

最后,双方基本达成一致,约好下次详谈细节。

送走史密斯先生,张总长长松了口气,用力拍了拍温言的肩膀:“小温!厉害啊!今天真是多亏你了!帮了大忙了!”

温言这才感觉后背都湿透了,精神一放松,差点虚脱。

他不好意思地笑笑:“张总您过奖了,我就是尽力而为。”

“这可不是尽力而为,是相当可以!”张总越看越觉得这年轻人顺眼,“你现在在哪儿高就啊?有没有兴趣来我们公司?我们正好缺个靠谱的翻译兼商务助理!”

温言愣住了,心跳突然加快。

这,这是工作机会?

他稳了稳心神,老实说:“我,我刚辞职,正在找工作中。”

“那正好啊!”张总大喜,“来来来,待遇好说!就冲你今天的表现,我信得过你!明天就来上班怎么样?”

幸福来得太突然,温言有点晕乎乎的。

但他没有立刻答应,而是认真地问了工作内容和薪资待遇。

张总说的条件,比他之前那份工作的工资高了一大截,而且发展前景也好很多。

温言压抑住心里的激动,点点头:“谢谢张总赏识,我愿意试试。”

“好好好!”张总高兴得合不拢嘴,“明天早上九点,直接来人事部报道!”

温言走出写字楼,感觉脚步都是轻快的。

阳光照在身上,暖洋洋的。压在心里好多天的阴霾,好像终于被驱散了一点。

他靠自己的能力,抓住了一个机会!

他忍不住拿出手机,第一个念头竟然是想告诉陆廷琛。

手指停在那个熟悉的号码上空,他才猛地反应过来。

他自嘲地笑了笑,默默收起手机。

他已经没有可以分享喜悦的人了。

不过没关系,他对自己说,以后会有的。

第二天,温言准时到新公司报道。

新环境,新同事,一切都充满了挑战,但也让他充满干劲。

他学得很快,人也谦虚肯干,除了翻译,还主动帮着处理一些杂事,同事们都挺喜欢他。

张总更是觉得自己捡到了宝,时不时就表扬他两句。

温言脸上笑容渐渐多了起来,人也变得比以前自信了些。

这天下午,张总让他送一份文件去合作公司。

那家公司规模很大,在一栋更气派的CBD大楼里。

温言在前台登记后,被领着往会议室走。

路过一个开放式办公区时,他无意中一抬眼,脚步猛地顿住了。

不远处,一群人正簇拥着一个男人从办公室里走出来。

被簇拥在中间的那个男人,身形高大,穿着剪裁完美的深色西装,面容冷峻,正听着下属汇报什么,不时点头。

不是陆廷琛又是谁?

温言心里暗骂一声,怎么哪儿都能碰到他!

他立刻低下头,加快脚步,只想赶紧送完文件溜走。

可是偏偏,他手里拿着的文件袋角,不小心挂到了旁边工位上的一个文件夹。

“哗啦”一声!

文件夹掉在地上,里面的纸张散落一地。

动静不小,立刻吸引了所有人的目光。

温言的脸唰一下就红了,赶紧弯腰去捡:“对不起对不起!”

那个工位的女员工也蹲下来帮他一起捡。

陆廷琛被这边的动静打断,皱着眉看过来。

当他看到那个蹲在地上,手忙脚乱捡东西,耳朵尖都红了的侧影时,整个人都愣了一下。

温言?

他怎么在这里?

还穿着,看起来像是正装的衬衫西裤?

陆廷琛下意识地就朝那边走了过去。

他的下属们面面相觑,也赶紧跟上。

温正手忙脚乱地把最后几张纸捡起来,递给那个女员工,连声道歉:“真不好意思,是我太不小心了。”

女员工看到大老板过来了,有点紧张,摆摆手:“没,没事。”

温言一抬头,就看到一双锃亮的皮鞋停在自己面前。

视线往上,是笔挺的西裤,然后是,陆廷琛那张没什么表情,但眼神深邃的脸。

温言感觉头皮一阵发麻。

怎么又撞他枪口上了!

陆廷琛居高临下地看着他,目光在他身上扫了一圈,最后落在他胸前挂着的临时访客牌上。

“你在这里做什么?”陆廷琛开口,声音听不出情绪。

温言站起身,尽量保持镇定:“陆总,我来送文件。”

旁边一个陆廷琛的下属可能是想表现一下,插话问道:“你是哪个公司的?送什么文件?怎么毛手毛脚的?”

语气带着点训斥的味道。

温言抿了抿唇,还没说话。

陆廷琛却突然侧头,冷冷地瞥了那个下属一眼。

那下属被老板这一眼看得心里一哆嗦,立刻闭嘴不敢吭声了。

陆廷琛重新看向温言,语气似乎缓和了一点点:“给谁送文件?”

温言报了自己公司的名字和要送的部门。

陆廷琛对旁边的人抬了抬下巴:“带他过去。”

“不用了陆总,我自己去就行,我知道地方。”温言立刻拒绝。

他不想再跟陆廷琛有任何牵扯。

陆廷琛看着他明显疏离的态度,眉头微不可查地皱了一下。

这时,带温言进来的前台小姐赶紧小声说:“陆总,是我在带这位先生过去。”

陆廷琛没再说什么,只是看着温言。

温言朝他微微点了点头,算是告别,然后跟着前台小姐,几乎是落荒而逃。

陆廷琛一直看着他的背影消失在走廊尽头,才收回目光。

脸色沉沉的,不知道在想什么。

旁边的下属小心翼翼地问:“陆总,您认识那个送文件的?”

陆廷琛没回答,只是冷冷地问:“他刚才说,是哪家公司?”

下属赶紧报上公司名。

陆廷琛记下了,转身往自己办公室走,留下一句话:“以后那家公司的文件,直接送给我看。”

下属们全都愣住了,互相看了一眼,心里都在嘀咕。

陆总今天,好像有点奇怪啊。就一家小公司,什么时候需要陆总亲自过目文件了?