月亮失眠03
二零零三年的时候,香港人还是有一股子优越感和天然的骄矜的。
其实现在仍有,只是不比以前。也怪不得他们,各有前因莫羡人。亦莫怪人。过去的我们也曾对繁华的香港充满向往。只是不管是他们还是我们都无法料到,后来的内地会发展得如此之快,如此之好。
优越感从何而来?一部分,可能是因为明明是一座充满历史痕迹的城市,却有更整洁的街道,有更多心照不宣的秩序——上扶手电梯会自发靠右站,腾出左边的电梯给需要赶时间的人;在巴士站等巴士的时候会自动排队,极少出现拥挤现象;更文明而有距离感的相处模式,规矩定了就是定了,你就要按照规矩来——就这一条,能解决无数的内地人因为人际关系网而抹不开面拒绝的问题。因此,有不少在香港工作的人选择永久定居在那里。
不过,那是属于成年人的斟酌。
对于像王一博和肖战这样来香港读书的大陆学子来说,他们最能感受到的,来自香港本土学生的优越感,就是“英语可真好啊”。可不是么,双语教学,粤语和英语都是香港的通行语,哪怕是底层的劳力工作者,与人交谈时嘴里也必定会吐出几个英语单词,那早已成为他们的习惯。
粤语和英语的融合影响了香港人,乃至整个粤语地区。杂货店叫士多(Store),扳手叫士巴拿(spanner),草莓叫士多啤梨(strawberry)。还有一些可爱的,与内地不同的,更适合粤语上口的名字翻译,Michael Jackson是米高积逊,Tom Cruise是汤告鲁斯,Arnold Schwarzenegger是阿诺舒华辛力加,Beckham是碧咸。
十五六七岁的年纪,对自身的优越条件或者天赋才能其实已经颇为清晰,可也正因为这个尚属单纯的年纪,所以也很容易因为他人在某方面的才华而改变对他人的原有看法。
先让他们对大陆仔改观的,是肖战的英语小测成绩,还有他的英语作文水平。
香港学子的英语是好的,可更具有优势的其实是口语。内地的英语教学难度是比不过香港的,可架不住肖战的父母都是大学教授,早就为他的英语教学铺好了路。转来香港读书之前的那个暑假,父母已经给他过完了整个高中阶段的英语教材了。
英语老师Miss Wong将肖战的作文当做范文朗读给全班同学听,他们自知不如,所以教室里鸦雀无声。她是清楚本地学生对新来的同学的不友善的,她说:“A joke never gains an enemy but loses a friend.”
而后是王一博的体育天赋。不仅女生无法抵抗男生在篮球场、田径场上挥洒汗水的英姿,男生骨子里的慕强基因,也让他们不得不对王一博刮目相看。跑步太快了。投篮太准了。毕竟人也长得帅,光环也就多了起来。
“点解佢流咗汗都唔臭嘅?”
(为什么他流汗都不臭)
“我都想知。”
“点解人哋射波咁有型?点解你啲pose咁猥琐?”
(为什么别人投篮这么帅?为什么你的姿势这么猥琐?)
“我顶你个肺。”
功课要紧,有多个人问问题或者有多个人抄抄作业总归是好的;打球时找到好的队友也很重要,不然输了很没面子的。也不知道真是因为有这些客观需求,抑或只是为自己过去的不礼貌找个完美的借口,总之,肖战和王一博在很短的时间内就渐渐融入了这帮香港学生中。
为了给他们时间适应,以至于Miss Wong有很长一段时间都没有问王一博和肖战的英文名字,一直称呼他们的全名。终于有一天在课上,她知道了肖战的英文名叫Sean,而王一博的英文名就是名字的拼音,Yibo。
班上有同学嚷嚷,咁不如叫佢Bobo啦(那不如叫他Bobo吧)!王一博很大声地说NO。
另一个嚷嚷,有个一字,咁不如叫One啦。王一博没说话,意思是好像还行。
这时又有一个同学嚷嚷,“英咩文名啊,除咗打波,边个叫佢佢都唔会理!除非係Sean嗌佢‘王一博!王一博!’”
(要什么英文名,除了打球,谁叫他他都不理睬。除非是Sean叫他‘王一博!’)
那位同学是模仿肖战平时用普通话喊王一博的调调来叫王一博的,全班同学哄堂大笑,连带着肖战的耳廓也泛红。打那以后,除了Miss Wong和不熟的同学会叫王一博“阿One”之外,关系熟络的同学都会学着肖战的调调,用普通话,喊王一博的全名。
都是新同学,都来自大陆,不管是同学还是老师,其实很难不把两人放在一块作比较。但要是说到人缘,不怎么爱说话的王一博倒是更好一些。
别看香港是个先进繁荣的地方,其实有许多思维习惯都趋于保守,对传统文化的尊崇深入骨髓,大男子主义起来更是说一不二。
肖战的性格比起王一博要更随和,那双眼总是怯生生的看着周遭的一切。害羞时也怯生生,不高兴时也怯生生,认真听别人讲话时候还是怯生生。不像一般男的,要么就不看你,要么就很正常地直视你,不带别的情绪。
粤语的发声位置靠后,相较于普通话,讲粤语时普遍会声线更低些,可肖战偏偏不这样,说普通话说粤语都会有个软软的尾音。
总而言之,肖战整个人的言行举止,都跟香港男生的简单粗暴大相径庭。但倒不至于娘。香港当然也有很典型的娘娘腔类型,影视作品里常见的那种。只是像肖战这样介于娘和不娘之间的类型,青春期的港男们觉得有点少见。
少见就算了,离谱的是,他们会情不自禁觉得肖战有点可爱。肖战有时候迷迷糊糊,反应慢了好几拍的时候,会有同学默默说一句:“我觉得阿Sean有啲得意1。”(我觉得Sean有点可爱)
但他们很快又会给自己找理由,可能读男校读久了,女人见得少,眼花。
不过,也有完全见不得肖战这类型的人存在,好像也就那么一个。那人叫庄俊晖,英文名Anson,常跟王一博一块打球。他对大陆来的新同学没有意见,没有欺负过他们,甚至觉得刁难新同学的人有点无理取闹,但他就是不大爱理肖战。
他们在一块打球的时候,肖战偶尔会在旁边看。庄俊晖跟王一博一样,脸上长期没什么表情,见到肖战来他就说,点解你个Friend成日都嚟。王一博看到肖战来会笑一笑,反问庄俊晖,你係咪对佢有咩误会?庄俊晖说,我同佢都冇讲过嘢,点会有误会,我只不过觉得佢怪怪哋(我跟他连话都没说过,怎么会有误会,我只是觉得他怪怪的)。
“怪怪哋?”
“好似乸2乸哋。”(好像有点娘)
“……”
说到这个,庄俊晖突然笑了,他问:“你哋两个唔会係一pair啊话?”(你们俩不会是一对吧)
“黐线3。”王一博本来还在一下一下地拍球,听完这话就把整个篮球扔庄俊晖怀里,“唔打了,好攰4。”(神经病,不打了,好累)
肖战见王一博神色有异,走上前问王一博怎么了。王一博说Anson乱说话,说咱俩是一对儿。肖战一听,眼睛一弯就噗一声笑出来。
“好笑吗?”王一博很诧异。
“不好笑吗?他老凶神恶煞地看着我,原来是以为我俩是一对儿啊。他该不会是喜欢你,吃醋了吧?”
“肖战,”王一博发现肖战比庄俊晖更有病,气极反笑,“你是不是有病?”
那个病字的后鼻音咬得重重的。
肖战笑得更开心了,“是吧,你也觉得好笑吧,真的太好笑了吧。”
王一博受不了他,无奈的加快了脚步,由得肖战跟在他身后。
肖战走着走着,听见背后有篮球拍打在地板上的钝响,他知道是庄俊晖。他继续往前走了几步,突然停下脚步回头看。篮球刚弹回到庄俊晖的手心,他不知怎的,也鬼使神差地抬头往肖战所在方向看。
两人视线对上了。
肖战一改平日怯生生的眼神,眼底下反倒透出一丝揶揄和挑衅。
庄俊晖面无表情,又把球打到地上,咚一声响。然后他看见肖战冲自己翻了个白眼,“哼”了一声便转过身去,加快了脚步,小跑着往王一博那边走。嘴里还是那样喊着,王一博,王一博。